1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [MUZICA] 2 00:00:10,000 --> 00:00:12,580 (muzică optimistă) 3 00:00:12,580 --> 00:00:15,160 (muzică blândă) 4 00:00:15,210 --> 00:00:17,790 (muzică optimistă) 5 00:00:17,790 --> 00:00:20,370 (muzică optimistă) 6 00:00:20,370 --> 00:00:22,950 (muzică optimistă) 7 00:00:22,950 --> 00:00:25,530 (muzică optimistă) 8 00:00:25,530 --> 00:00:54,530 [Muzică] 9 00:00:54,530 --> 00:00:57,530 Sunt Paul și Myra Shoemaker. 10 00:00:57,530 --> 00:01:00,530 Locul ar putea fi orice oraș. 11 00:01:00,530 --> 00:01:02,530 Cizmarii sunt schimbători de sex. 12 00:01:02,530 --> 00:01:04,530 Sunt căsătoriți de șapte ani, 13 00:01:04,530 --> 00:01:08,530 și șase din acești șapte ani au fost petrecuți schimbând partenerii de căsătorie. 14 00:01:08,530 --> 00:01:13,530 Această poveste s-ar putea întâmpla în cartierul tău în acest moment. 15 00:01:13,530 --> 00:01:15,530 Cizmarii sunt cruciați de schimb. 16 00:01:15,530 --> 00:01:17,530 Paul este vânzător. 17 00:01:17,530 --> 00:01:19,530 Se mută din oraș în oraș. 18 00:01:19,530 --> 00:01:24,530 În timp ce Paul este la serviciu, Myra caută noi recruți pentru distracția lor preferată. 19 00:01:24,530 --> 00:01:50,530 [Muzică] 20 00:01:50,530 --> 00:01:55,530 Oh, salut. Intră. Vrei să ai un loc? 21 00:01:55,530 --> 00:01:59,530 Da. Sunt Myra Shoemaker, Paul și cu mine suntem noii tăi vecini. 22 00:01:59,530 --> 00:02:01,530 M-am gândit să vin și să mă cunosc. 23 00:02:01,530 --> 00:02:05,530 Oh, sigur. Ascultă, dacă ai un loc, mă duc să-i pun o cămașă. 24 00:02:05,530 --> 00:02:09,530 Oh, nu, nu. Suntem informatori. Îmi plac prietenii care sunt. 25 00:02:09,530 --> 00:02:13,530 Oh bine. Ascultă, soția mea nu este aici. 26 00:02:13,530 --> 00:02:17,530 Nu cred că se va întoarce pentru aproximativ o oră, dacă atunci, știi. 27 00:02:17,530 --> 00:02:21,530 Oh, da, știu. Am întâlnit-o zilele trecute la salonul de frumusețe, 28 00:02:21,530 --> 00:02:24,530 și ne-am cunoscut cu adevărat. 29 00:02:24,530 --> 00:02:29,530 Și apoi a venit după serviciu aseară și ne-am cunoscut atunci. 30 00:02:29,530 --> 00:02:35,530 Și când soțul meu Paul a venit acasă, ei bine, noi trei am avut o minge cu adevărat swinging. 31 00:02:35,530 --> 00:02:38,530 Hmm. E amuzant. Ea nu a menționat-o niciodată. 32 00:02:38,530 --> 00:02:42,530 Ei bine, Paul și cu mine suntem ceea ce ai putea numi cruciați. 33 00:02:42,530 --> 00:02:46,530 Oh, vrei să spui ca religios? 34 00:02:46,530 --> 00:02:53,530 Ei bine, nu tocmai religios, dar ai putea spune pentru ce facem cruciada, facem religios. 35 00:02:53,530 --> 00:02:57,530 Ai putea spune că Paul și cu mine suntem cruciați. 36 00:02:57,530 --> 00:03:03,530 Oh. Oh, vrei să spui că schimb de idei, prostii de genul ăsta, nu? 37 00:03:03,530 --> 00:03:11,530 Ei bine, asta e ideea generală, dar ne place foarte mult să schimbăm partenerii sexuali. 38 00:03:11,530 --> 00:03:13,530 Adică... 39 00:03:13,530 --> 00:03:17,530 Ne place sexul. Nu vreau să te șochez sau altceva, 40 00:03:17,530 --> 00:03:21,530 dar ne place să încercăm lucruri cu alți oameni și să venim acasă și să le încercăm unii cu alții. 41 00:03:21,530 --> 00:03:25,530 Adică, n-ai crede, de exemplu, că băieții nu li s-au supt niciodată Peters. 42 00:03:25,530 --> 00:03:28,530 Tu ce mai faci? L-ai avut vreodată pe al tău? 43 00:03:28,530 --> 00:03:35,530 Ei bine, vreau să spun, nu, nu. Suntem prezbiteriani. 44 00:03:35,530 --> 00:03:42,530 Ei bine, asta nu contează. Întreaga chestie în a intra în sex este doar o mică varietate în el. 45 00:03:42,530 --> 00:03:49,530 Ei bine, vezi tu, nu am făcut niciodată, adică... 46 00:03:49,530 --> 00:03:53,530 Ei bine, niciodată, bine, adică, decât cu soția mea. 47 00:03:53,530 --> 00:04:00,530 E păcat. Sunt o creatură a confortului. 48 00:04:00,530 --> 00:04:07,530 Confort și sex și îmi place mult la asta. 49 00:04:07,530 --> 00:04:14,530 Mereu intri în casele oamenilor, ale străinilor și, ei bine, te simți atât de confortabil? 50 00:04:14,530 --> 00:04:16,530 Ce vinzi, doamnă? 51 00:04:16,530 --> 00:04:28,530 Iubito, nu vând nimic. Încerc să-l țin departe. 52 00:04:28,530 --> 00:04:34,530 Eu și soția mea, adică am făcut sex. 53 00:04:34,530 --> 00:04:38,530 Nici nu-mi amintesc. Mă înnebunești. 54 00:04:38,530 --> 00:04:40,530 Hei, hei, acum, uite, stai puțin. 55 00:04:40,530 --> 00:04:48,530 Cum poți veni într-un minut și să găsești că faci asta? 56 00:04:48,530 --> 00:04:54,530 ce faci? Nu poți face asta. Nu este corect. Nu e frumos. 57 00:04:54,530 --> 00:04:55,530 Bine... 58 00:04:55,530 --> 00:05:03,530 Nu vii pur și simplu în casa cuiva și într-un străin, știi, și doar îi dai jos pantalonii. 59 00:05:03,530 --> 00:05:07,530 De ce nu iei un ftalomeal? Ftalomeal foarte bun. Știi ce vreau. 60 00:05:07,530 --> 00:05:13,530 Mă bate al naibii. 61 00:05:13,530 --> 00:05:15,530 Bine, închide-l. 62 00:05:15,530 --> 00:05:21,530 Ooh. 63 00:05:21,530 --> 00:05:29,530 Nu pot. 64 00:05:29,530 --> 00:05:32,530 Hei, ascultă, nu glumesc. Kay ar putea veni aici în orice moment acum, 65 00:05:32,530 --> 00:05:37,530 și, bine, cine știe? 66 00:05:37,530 --> 00:05:41,530 Oh. Oh. 67 00:05:41,530 --> 00:05:58,530 Oh. 68 00:05:58,530 --> 00:06:02,530 Oh, doamne. Oh. E minunat. 69 00:06:02,580 --> 00:06:04,740 (gemete) 70 00:06:04,890 --> 00:06:07,130 (geme) 71 00:06:07,130 --> 00:06:25,690 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 72 00:06:25,690 --> 00:06:45,570 Oh, o, o, o, o, o. 73 00:06:45,570 --> 00:07:11,670 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 74 00:07:11,670 --> 00:07:33,370 Oh, o, o, o, o. 75 00:07:33,370 --> 00:07:59,510 Ah, ah, ah, ah, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, 76 00:07:59,510 --> 00:08:19,310 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 77 00:08:19,310 --> 00:08:31,910 Oh, o, o, o, o. 78 00:08:31,910 --> 00:08:56,910 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 79 00:08:56,910 --> 00:09:23,910 Ah, ah, ah, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a aa, a, a, aa, a, a), a ( a), a ( a) 80 00:09:23,910 --> 00:09:41,910 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 81 00:09:41,910 --> 00:10:08,910 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 82 00:10:08,910 --> 00:10:37,910 Oh, o, o, o, o. 83 00:10:37,910 --> 00:10:54,910 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 84 00:10:54,910 --> 00:10:57,910 Bine? 85 00:10:57,910 --> 00:11:03,910 Ca, wow, prea mult. 86 00:11:03,910 --> 00:11:10,910 Hei, ascultă, eu, uh, nu știu dacă îl pot convinge pe Kay să meargă pe calea schimbului, dar, uh, 87 00:11:10,910 --> 00:11:13,910 hei, poate tu și soțul tău poți. 88 00:11:13,910 --> 00:11:17,910 Iubito, am făcut-o deja. 89 00:11:17,910 --> 00:11:27,910 Oh, wow. 90 00:11:27,910 --> 00:11:32,910 Din moment ce Paul și Myra lucrează ca o echipă, mai întâi unul, apoi celălalt, se ocupă de sarcină 91 00:11:32,910 --> 00:11:35,910 de a-i converti pe alții la distracția și jocurile lor preferate. 92 00:11:35,910 --> 00:11:41,910 Odată cu Winchell inițiați în schimb, Paul îl cheamă acum pe colegul lui Kay, 93 00:11:41,910 --> 00:11:49,910 Vicki Crane și soțul ei Sheldon. 94 00:11:49,910 --> 00:11:50,910 O voi primi. 95 00:11:50,910 --> 00:11:58,910 În regulă. 96 00:11:58,910 --> 00:11:59,910 Buna ziua? 97 00:11:59,910 --> 00:12:01,910 Oh, salut, mamă. 98 00:12:01,910 --> 00:12:02,910 Nu, nimic. 99 00:12:02,910 --> 00:12:05,910 Stau doar să citesc ziarul. 100 00:12:05,910 --> 00:12:07,910 Sheldon, ai primi asta, te rog? 101 00:12:07,910 --> 00:12:08,910 Sheldon? 102 00:12:08,910 --> 00:12:16,910 Sheldon Crane? 103 00:12:16,910 --> 00:12:17,910 Da? 104 00:12:17,910 --> 00:12:18,910 Bună, sunt Paul Shoemaker. 105 00:12:18,910 --> 00:12:19,910 Tu trebuie să fii Sheldon Crane. 106 00:12:19,910 --> 00:12:20,910 O, orice. 107 00:12:20,910 --> 00:12:21,910 Vinzi ceva? 108 00:12:21,910 --> 00:12:22,910 Nu e nici un fel. 109 00:12:22,910 --> 00:12:23,910 Acesta este un apel social. 110 00:12:23,910 --> 00:12:24,910 Cizmar? 111 00:12:24,910 --> 00:12:25,910 Am auzit asta. 112 00:12:25,910 --> 00:12:28,910 Oh, soția mea vorbea despre o doamnă pe nume Shoemaker Dinner. 113 00:12:28,910 --> 00:12:29,910 Acesta este prenumele ei? 114 00:12:29,910 --> 00:12:30,910 Myra? 115 00:12:30,910 --> 00:12:31,910 Da, Myra. 116 00:12:31,910 --> 00:12:32,910 Hei, asta e o tipa. 117 00:12:32,910 --> 00:12:33,910 Este soția mea. 118 00:12:33,910 --> 00:12:34,910 Oh, m-ai pus pe mine. 119 00:12:34,910 --> 00:12:37,910 Nu, hei, ascultă, Kay Winchell ne-a dat adresa ta. 120 00:12:37,910 --> 00:12:40,910 Myra este legată chiar acum, așa că m-am gândit să trec și să mă cunosc. 121 00:12:40,910 --> 00:12:41,910 Oh, sigur. 122 00:12:41,910 --> 00:12:42,910 Haide. 123 00:12:42,910 --> 00:12:43,910 Ce zici de o bere? 124 00:12:43,910 --> 00:12:44,910 Hei, asta sună foarte bine. 125 00:12:44,910 --> 00:12:45,910 Cine e? 126 00:12:45,910 --> 00:12:46,910 Oh, acesta este soțul Myrei Shoemaker. 127 00:12:46,910 --> 00:12:47,910 Oh, e frumos. 128 00:12:47,910 --> 00:12:48,910 Nu, mamă, Sheldon tocmai a venit. 129 00:12:48,910 --> 00:12:49,910 Îmi pare rău. 130 00:12:49,910 --> 00:12:50,910 Oricum, așa cum era să-ți spun. 131 00:12:50,910 --> 00:12:51,910 Soțul Myrei Shoemaker? 132 00:12:51,910 --> 00:12:52,910 Sheldon? 133 00:12:52,910 --> 00:12:53,910 Mamă, uite, îmi pare rău, dar trebuie să închid. 134 00:12:53,910 --> 00:12:54,910 Soțul Myrei Shoemaker este aici. 135 00:12:54,910 --> 00:12:55,910 Unde este el? 136 00:12:55,910 --> 00:12:56,910 Hei, e grozav. 137 00:12:56,910 --> 00:13:13,910 De fapt, Myra și cu mine suntem ceea ce ai putea numi cruciați de schimb. 138 00:13:13,910 --> 00:13:18,910 Schimbați cruciați, ca în sec? 139 00:13:18,910 --> 00:13:19,910 Asta e corect. 140 00:13:19,910 --> 00:13:20,910 Oh, wow. 141 00:13:20,910 --> 00:13:21,910 Am citit cărțile despre asta. 142 00:13:21,910 --> 00:13:24,910 Nu, știu că nu o cunoști pe Myra Shoemaker, dar nici eu, într-adevăr. 143 00:13:24,910 --> 00:13:27,910 Dar trebuie să plec acum, bine? 144 00:13:27,910 --> 00:13:28,910 Bine, la revedere. 145 00:13:28,910 --> 00:13:32,910 Presupun că tu și soția ta ați făcut deja scena schimbului, nu? 146 00:13:32,910 --> 00:13:33,910 Nu, nu încă. 147 00:13:33,910 --> 00:13:34,910 Oh, chiar aşa? 148 00:13:34,910 --> 00:13:38,910 Nu, sunt pentru asta, dar Vicki, e cam conservatoare. 149 00:13:38,910 --> 00:13:39,910 Hi. 150 00:13:39,910 --> 00:13:40,910 Oh, salut. 151 00:13:40,910 --> 00:13:41,910 Aceasta este Vicki, soția mea. 152 00:13:41,910 --> 00:13:42,910 Acesta este Paul Shoemaker. 153 00:13:42,910 --> 00:13:43,910 Bună, Vicki. 154 00:13:43,910 --> 00:13:49,910 Myra și cu mine o facem în cartier și m-am gândit să trec și să mă cunosc. 155 00:13:49,910 --> 00:13:50,910 Myra va fi aici în curând. 156 00:13:50,910 --> 00:13:55,910 Paul îmi spunea că este soția lui pentru cruciații de schimb. 157 00:13:55,910 --> 00:13:56,910 Știți, schimbători de sex. 158 00:13:56,910 --> 00:14:00,910 Oh, nu am de gând să stau aici și să te aud vorbind murdar. 159 00:14:00,910 --> 00:14:01,910 într-adevăr. 160 00:14:01,910 --> 00:14:02,910 Scuzați-mă. 161 00:14:02,910 --> 00:14:07,910 Hei, omule, a dat peste un pătrat, nu-i așa? 162 00:14:07,910 --> 00:14:09,910 Hei, odată ce se va gândi la asta, se va întoarce. 163 00:14:09,910 --> 00:14:10,910 Oh, sigur? 164 00:14:10,910 --> 00:14:11,910 Se va întoarce. 165 00:14:11,910 --> 00:14:12,910 Bine. 166 00:14:12,910 --> 00:14:15,910 O să vă spun ce. 167 00:14:15,910 --> 00:14:18,910 Să fim confortabili, ca tot drumul. 168 00:14:18,910 --> 00:14:22,910 Când se întoarce și va vedea câțiva herghelii goi cu ciocăni tari, va fi atât de fierbinte 169 00:14:22,910 --> 00:14:24,910 la trap nu va şti ce a lovit-o. 170 00:14:24,910 --> 00:14:26,910 Hei, pare o idee bună. 171 00:14:32,910 --> 00:14:33,910 Sigur nu o va deranja? 172 00:14:33,910 --> 00:14:34,910 Nu o va deranja. 173 00:14:34,910 --> 00:14:36,910 Hei, știi, unele dintre aceste femei au niște idei nebunești. 174 00:14:36,910 --> 00:14:39,910 Soția mea este atât de fericită când vede unul, mai ales când este greu. 175 00:14:39,910 --> 00:14:41,910 Ea iese din copac. 176 00:14:41,910 --> 00:14:44,910 Imaginează-ți cum va fi când va vedea doi. 177 00:14:44,910 --> 00:14:47,490 (muzică blândă) 178 00:15:10,990 --> 00:15:14,230 Niște cioburi galbene, îți plac astea? 179 00:15:14,230 --> 00:15:29,630 Să presupunem că te încordezi chestia aia, vezi cine e cel mai mare. 180 00:15:29,630 --> 00:15:33,190 Vă spun ce, devine mai greu și mai rapid cu puțin ajutor de la prieteni. 181 00:15:33,190 --> 00:15:36,190 Da, o să-i văd aici. 182 00:15:36,190 --> 00:15:41,150 Dacă le facem greu, vom avea nevoie de ajutor. 183 00:15:41,150 --> 00:15:45,830 Mă tem că m-ai luat cu un milimetru prostesc. 184 00:15:45,830 --> 00:15:46,830 Ei bine, să vedem aici. 185 00:15:46,830 --> 00:15:47,830 Da? 186 00:15:47,830 --> 00:15:48,830 Ei bine, poate avem nevoie de un judecător. 187 00:15:48,830 --> 00:15:49,830 Hei, Vicki, dragă. 188 00:15:49,830 --> 00:15:50,830 Vino aici într-un minut. 189 00:15:50,830 --> 00:15:51,830 Avem nevoie de un judecător. 190 00:15:51,830 --> 00:15:52,830 A ce? 191 00:15:52,830 --> 00:15:53,830 Un judecător. 192 00:15:53,830 --> 00:15:54,830 Oh, pentru numele Domnului. 193 00:15:54,830 --> 00:15:55,830 Ce faceți voi doi acum? 194 00:15:55,830 --> 00:15:56,830 Tocmai mă pregăteam să... 195 00:15:56,830 --> 00:15:57,830 Doamne! 196 00:15:57,830 --> 00:15:58,830 Sheldon! 197 00:15:58,830 --> 00:15:59,830 Sunteți amândoi goi! 198 00:15:59,830 --> 00:16:00,830 Sheldon! 199 00:16:00,830 --> 00:16:12,670 Care e mare, e mare? 200 00:16:12,670 --> 00:16:13,670 Unde sunt hainele tale? 201 00:16:13,670 --> 00:16:14,670 Ei sunt acolo. 202 00:16:14,670 --> 00:16:15,670 Vino aici într-un minut. 203 00:16:15,670 --> 00:16:16,670 Sunteți amândoi goi! 204 00:16:16,670 --> 00:16:17,670 Oh, suntem, omule. 205 00:16:17,670 --> 00:16:31,310 Ieși oriunde și bucură-te de petrecere. 206 00:16:31,310 --> 00:16:39,030 Acolo este. 207 00:16:39,030 --> 00:16:46,950 Dă-mi o mână de ajutor, Paul. 208 00:16:46,950 --> 00:17:08,430 Vrei să-ți pui o dorință? 209 00:17:08,430 --> 00:17:20,510 Nu știu. 210 00:17:20,510 --> 00:17:42,670 Nu știu. 211 00:17:42,670 --> 00:18:03,630 Sheldon, nu știu dacă ar trebui să facem asta. 212 00:18:03,630 --> 00:18:26,590 Nu știu. 213 00:18:26,590 --> 00:18:54,790 Sheldon, nu știu dacă ar trebui să facem asta. 214 00:18:54,790 --> 00:19:22,850 Sheldon, nu știu dacă ar trebui să facem asta. 215 00:19:22,850 --> 00:19:50,910 Sheldon, nu știu dacă ar trebui să facem asta. 216 00:19:50,910 --> 00:20:20,370 Sheldon, nu știu dacă ar trebui să facem asta. 217 00:20:20,370 --> 00:20:49,130 Sheldon, nu știu dacă ar trebui să facem asta. 218 00:20:49,130 --> 00:21:11,770 Sheldon, nu știu dacă ar trebui să facem asta. 219 00:21:11,770 --> 00:21:41,450 Sheldon, nu știu dacă ar trebui să facem asta. 220 00:21:41,450 --> 00:22:10,670 Sheldon, nu știu dacă ar trebui să facem asta. 221 00:22:10,670 --> 00:22:40,550 Sheldon, nu știu dacă ar trebui să facem asta. 222 00:22:40,550 --> 00:23:09,470 Sheldon, nu știu dacă ar trebui să facem asta. 223 00:23:09,470 --> 00:23:38,590 Sheldon, nu știu dacă ar trebui să facem asta. 224 00:23:38,590 --> 00:24:04,630 Sheldon, nu știu dacă ar trebui să facem asta. 225 00:24:04,630 --> 00:24:32,510 Sheldon, nu știu dacă ar trebui să facem asta. 226 00:24:32,510 --> 00:24:35,990 Willie Thomas este cel mai bun prieten al lui Sheldon Crane. 227 00:24:35,990 --> 00:24:38,370 Au crescut împreună în acest oraș. 228 00:24:38,370 --> 00:24:42,270 Când Sheldon s-a căsătorit cu Vicki, cei trei s-au înțeles bine. 229 00:24:42,270 --> 00:24:47,590 Dar când Willie s-a căsătorit cu Cora, relația lor a fost oprită. 230 00:24:47,590 --> 00:24:52,670 Cora era prost cu multe lucruri, inclusiv cu cele care îi implicau pe prietenii lui Willie. 231 00:24:52,670 --> 00:24:55,270 Nu s-a văzut niciodată ochi în ochi cu Vicki. 232 00:24:55,270 --> 00:24:59,230 Dar partea cea mai încordată a Corei a avut de-a face cu sexul. 233 00:24:59,230 --> 00:25:03,230 O dată pe săptămână era de ajuns pentru ea, nu pentru Willie. 234 00:25:03,230 --> 00:25:27,590 Uneori se întreba de ce s-a căsătorit vreodată cu femeia în primul rând, cu excepția faptului că a făcut-o 235 00:25:27,590 --> 00:25:30,110 iubește-o. 236 00:25:30,110 --> 00:25:35,390 Cu toate acestea, când stătea întins în pat cu soția sa prefăcându-se că doarme și cu siguranță dezinteresat 237 00:25:35,390 --> 00:26:02,110 în sarcina de soție, Willie avea să viseze la povestea lui Sheldon despre cizmarii din cruciada de schimb. 238 00:26:02,110 --> 00:26:06,790 Din păcate, în weekendul în care Sheldon și Vicki l-au invitat pe Willie la o petrecere de schimb, 239 00:26:06,790 --> 00:26:09,710 Cora a plecat apoi din oraș. 240 00:26:09,710 --> 00:26:12,570 Willie cu greu își putea stăpâni entuziasmul. 241 00:26:12,570 --> 00:26:17,050 Chiar și așa, și-a dorit ca Cora să fie acolo cu el. 242 00:26:17,050 --> 00:26:21,590 Era un om ciudat și asta îi dădea motive de îngrijorare. 243 00:26:21,590 --> 00:26:25,470 Dar era hotărât să o ducă la capăt. 244 00:26:25,470 --> 00:26:33,270 — Hei, Willie, intră. 245 00:26:33,270 --> 00:26:34,270 "Hei." 246 00:26:34,270 --> 00:26:35,270 "Hi." 247 00:26:35,270 --> 00:26:36,270 „Vicki. 248 00:26:36,270 --> 00:26:39,270 Adu-i lui Willie inelul lui.” 249 00:26:39,270 --> 00:26:42,610 "Hei, vreau să-i cunoști pe toți." 250 00:26:42,610 --> 00:26:43,610 — Bună. 251 00:26:43,610 --> 00:26:44,610 „Ea este Myra. 252 00:26:44,610 --> 00:26:45,610 Uh, Lon. 253 00:26:45,610 --> 00:26:46,610 Paul.” 254 00:26:46,610 --> 00:26:47,610 — Bună, Willie. 255 00:26:47,610 --> 00:26:48,610 — Bună. 256 00:26:48,610 --> 00:26:49,610 — Și acolo este Vicki. 257 00:26:49,610 --> 00:26:50,610 — Bună. 258 00:26:50,610 --> 00:26:51,610 — Ce mai faci? 259 00:26:51,610 --> 00:26:52,610 „Lon, destul de asta. 260 00:26:52,610 --> 00:26:53,610 Treci aici, lângă mine, unde mergi.” 261 00:26:53,610 --> 00:26:56,610 „Nu facem nimic, Willie, reparăm locul în sticlă. 262 00:26:56,610 --> 00:27:01,610 Tocmai le explicam tuturor, la prima rotire, dacă ajunge pe tine, primești un 263 00:27:01,610 --> 00:27:02,610 sărut. 264 00:27:02,610 --> 00:27:05,610 La a doua rotire, dacă aterizează asupra ta, persoana care o învârte ajunge să te dezbrace. 265 00:27:05,610 --> 00:27:10,610 La a treia rotire, tu și persoana pe care aterizează trebuie să faceți o demonstrație sexuală 266 00:27:10,610 --> 00:27:11,610 pentru noi.” 267 00:27:11,610 --> 00:27:12,610 „Chiar mai departe. 268 00:27:12,610 --> 00:27:13,610 Chiar mai departe.” 269 00:27:13,610 --> 00:27:17,610 „Acum, în caz că asta, știi, că nu înțelegi, cred că o să prinzi 270 00:27:17,610 --> 00:27:18,610 pe ea pe măsură ce mergem mai departe. 271 00:27:18,610 --> 00:27:21,610 Dar, Willie, mi-e teamă că de data asta ești cel ciudat, dar promit că vom reuși 272 00:27:21,610 --> 00:27:22,610 de tine mai târziu.” 273 00:27:22,610 --> 00:27:23,610 — Probabil. 274 00:27:23,610 --> 00:27:24,610 „Corect. 275 00:27:24,610 --> 00:27:25,610 Vrei să stai acolo și să urmărești acțiunea?" 276 00:27:25,610 --> 00:27:26,610 — O, bine. 277 00:27:26,610 --> 00:27:27,610 „Scuzați un pic. 278 00:27:27,610 --> 00:27:28,610 Asta e o fată.” 279 00:27:28,610 --> 00:27:29,610 „Bine, Vicki, din moment ce ești gazda la această petrecere, de ce nu o iei pe prima 280 00:27:29,610 --> 00:27:30,610 rotește?" 281 00:27:30,610 --> 00:27:31,610 „Bine. 282 00:27:31,610 --> 00:27:32,610 Asta pare destul de corect. 283 00:27:32,610 --> 00:27:33,610 Iată.” 284 00:27:33,610 --> 00:27:34,610 — Oh. 285 00:27:34,610 --> 00:27:35,610 — Da. 286 00:27:35,610 --> 00:27:36,610 — Da. 287 00:27:36,610 --> 00:27:37,610 — Atunci e rândul meu, nu? 288 00:27:37,610 --> 00:27:38,610 — Corect. 289 00:27:38,610 --> 00:27:39,610 „Oh. 290 00:27:39,610 --> 00:27:40,610 Ha, ha." 291 00:27:40,610 --> 00:27:41,610 „Oh. 292 00:27:41,610 --> 00:27:42,610 Oh." 293 00:27:42,610 --> 00:27:55,450 — Oh, stai puțin, trebuie să glumești. 294 00:27:55,450 --> 00:27:56,450 — Oh. 295 00:27:56,450 --> 00:27:57,450 — Haide. 296 00:27:57,450 --> 00:27:58,450 — Haide. 297 00:27:58,450 --> 00:27:59,450 „Da, haide. 298 00:27:59,450 --> 00:28:00,450 Asta e regula.” 299 00:28:00,450 --> 00:28:01,450 „Bine. 300 00:28:01,450 --> 00:28:02,450 Bine. 301 00:28:02,450 --> 00:28:03,450 Bine." 302 00:28:03,450 --> 00:28:04,450 — Oh. 303 00:28:04,450 --> 00:28:05,450 — Din nou. 304 00:28:05,450 --> 00:28:06,450 „Oh. 305 00:28:06,450 --> 00:28:07,450 Wow.” 306 00:28:07,450 --> 00:28:14,450 „Renunț la K”. 307 00:28:14,450 --> 00:28:16,570 „Nu e corect. 308 00:28:16,570 --> 00:28:17,570 Sunt pentru asta.” 309 00:28:17,570 --> 00:28:18,570 „Ah. 310 00:28:18,570 --> 00:28:19,570 Ai primit deja sărutul tău, Vicki.” 311 00:28:19,570 --> 00:28:20,570 „Uh-huh. 312 00:28:20,570 --> 00:28:21,570 Da." 313 00:28:21,570 --> 00:28:22,570 — Asta înseamnă. 314 00:28:22,570 --> 00:28:23,570 — Corect. 315 00:28:23,570 --> 00:28:24,570 — Asta cred că înseamnă. 316 00:28:24,570 --> 00:28:25,570 "Uh-huh." 317 00:28:25,570 --> 00:28:26,570 — Bine. 318 00:28:26,570 --> 00:28:27,570 „Să vedem. 319 00:28:27,570 --> 00:28:28,570 Chiar acolo.” 320 00:28:28,570 --> 00:28:29,570 — Hmm. 321 00:28:29,570 --> 00:28:30,570 — În regulă. 322 00:28:30,570 --> 00:28:31,570 — Doar trage. 323 00:28:31,570 --> 00:28:32,570 — Doar trage. 324 00:28:32,570 --> 00:28:37,570 „Uh-huh. 325 00:28:37,570 --> 00:28:40,690 Vine imediat.” 326 00:28:40,690 --> 00:28:41,690 — Oh. 327 00:28:41,690 --> 00:28:42,690 — O să vedem ce ai. 328 00:28:42,690 --> 00:28:43,690 — M-ai prins aici, iubito? 329 00:28:43,690 --> 00:28:44,690 „Vondage. 330 00:28:44,690 --> 00:28:45,690 Vondage.” 331 00:28:45,690 --> 00:28:46,690 „Ha, ha. 332 00:28:46,690 --> 00:28:47,690 Nu știu. 333 00:28:47,690 --> 00:28:48,690 Nu e distractiv. 334 00:28:48,690 --> 00:28:49,690 Ca un partener dispus.” 335 00:28:49,690 --> 00:28:50,690 — Da. 336 00:28:50,690 --> 00:28:51,690 „Bine. 337 00:28:51,690 --> 00:28:52,690 Acum poți să-mi dai jos pantalonii.” 338 00:28:52,690 --> 00:28:53,690 — Pot? 339 00:28:53,690 --> 00:28:54,690 „Fă-o. 340 00:28:54,690 --> 00:28:55,690 Fă-o. 341 00:28:55,690 --> 00:28:56,690 Fă-o.” 342 00:28:56,690 --> 00:28:57,690 „Ta-da! 343 00:28:57,690 --> 00:28:58,690 Da!" 344 00:28:58,690 --> 00:28:59,690 „Hai să vedem de la tine. 345 00:28:59,690 --> 00:29:00,690 Haide. 346 00:29:00,690 --> 00:29:01,690 Întoarceţi-vă. 347 00:29:01,690 --> 00:29:02,690 Întoarceţi-vă. 348 00:29:02,690 --> 00:29:03,690 Da. 349 00:29:03,690 --> 00:29:04,690 Asta este. 350 00:29:04,690 --> 00:29:05,690 Îmi place. 351 00:29:05,690 --> 00:29:06,690 Iubește-l.” 352 00:29:06,690 --> 00:29:07,690 — Bine. 353 00:29:07,690 --> 00:29:08,690 — E rândul tău. 354 00:29:08,690 --> 00:29:09,690 — Bine. 355 00:29:09,690 --> 00:29:10,690 „Da. 356 00:29:10,690 --> 00:29:11,690 Mai bine îmi scot și eu pantofii.” 357 00:29:11,690 --> 00:29:12,690 „Da. 358 00:29:12,690 --> 00:29:13,690 Este doar corect.” 359 00:29:13,690 --> 00:29:14,690 „Asta cam amuzant cu pantofii”. 360 00:29:14,690 --> 00:29:15,690 — Bine. 361 00:29:15,690 --> 00:29:16,690 — Bine. 362 00:29:16,690 --> 00:29:17,690 „Acum mă duc să iau pe cineva. 363 00:29:17,690 --> 00:29:18,690 Ha!" 364 00:29:18,690 --> 00:29:19,690 — Oh, stai puţin. 365 00:29:19,690 --> 00:29:20,690 „Ha, ha, ha. 366 00:29:20,690 --> 00:29:21,690 Da." 367 00:29:21,690 --> 00:29:22,690 "În regulă." 368 00:29:22,690 --> 00:29:23,690 „Uau. 369 00:29:23,690 --> 00:29:24,690 Bine." 370 00:29:24,690 --> 00:29:25,690 "Bine." 371 00:29:25,690 --> 00:29:32,710 — Ei bine, treci cu asta. 372 00:29:32,710 --> 00:29:36,610 — Doar o secundă. 373 00:29:36,610 --> 00:29:41,050 "Hai, iubire." 374 00:29:41,050 --> 00:29:43,570 — Plânge. 375 00:29:43,570 --> 00:29:46,570 „Ha, ha, ha. 376 00:29:46,570 --> 00:29:47,570 Ha, ha." 377 00:29:47,570 --> 00:29:48,570 — Doar du-te. 378 00:29:48,570 --> 00:29:49,570 — O, du-te. 379 00:29:49,570 --> 00:29:50,570 "Bine." 380 00:29:50,570 --> 00:29:51,570 "Mare." 381 00:29:51,570 --> 00:29:52,570 — Să lăsăm șosetele pe o secundă? 382 00:29:52,570 --> 00:29:53,570 „Nu vreau să mă simt ca într-o casă”. 383 00:29:53,570 --> 00:29:56,570 „Nu pot să-mi iau șosetele. 384 00:29:56,570 --> 00:29:59,570 Stau în cameră.” 385 00:29:59,570 --> 00:30:00,570 "În regulă." 386 00:30:00,570 --> 00:30:01,570 — Nu ar părea obscen? 387 00:30:01,570 --> 00:30:02,570 — Da. 388 00:30:02,570 --> 00:30:03,570 „Ha, ha, ha. 389 00:30:03,570 --> 00:30:04,570 Da." 390 00:30:04,570 --> 00:30:05,570 "Oh." 391 00:30:05,570 --> 00:30:06,570 „Doar șosetele pe tine. 392 00:30:06,570 --> 00:30:07,570 E în regulă.” 393 00:30:07,570 --> 00:30:08,570 „Ha, ha, ha. 394 00:30:08,570 --> 00:30:09,570 Bine. 395 00:30:09,570 --> 00:30:10,570 Același lucru.” 396 00:30:10,570 --> 00:30:11,570 "În regulă." 397 00:30:11,570 --> 00:30:12,570 — Da. 398 00:30:12,570 --> 00:30:13,570 "Să vedem." 399 00:30:13,570 --> 00:30:14,570 — Iată-ne. 400 00:30:14,570 --> 00:30:15,570 „O, Doamne. 401 00:30:15,570 --> 00:30:16,570 În sfârșit e rândul meu. 402 00:30:16,570 --> 00:30:17,570 Nu cred." 403 00:30:17,570 --> 00:30:18,570 "Oh." 404 00:30:18,570 --> 00:30:19,570 "Oh." 405 00:30:19,570 --> 00:30:20,570 "Da da." 406 00:30:20,570 --> 00:30:21,570 „Știam că va fi rândul meu”. 407 00:30:21,570 --> 00:30:23,570 "În regulă." 408 00:30:23,570 --> 00:30:24,570 "Oh." 409 00:30:24,570 --> 00:30:25,570 — Da. 410 00:30:25,570 --> 00:30:26,570 — Da. 411 00:30:26,570 --> 00:30:27,570 — Da. 412 00:30:27,570 --> 00:30:28,570 "În regulă." 413 00:30:28,570 --> 00:30:29,570 „Trebuie să fii pregătit”. 414 00:30:29,570 --> 00:30:30,570 — Acesta este cuvântul meu. 415 00:30:30,570 --> 00:30:31,570 "Bine." 416 00:30:31,570 --> 00:30:32,570 — Bine, bine, bine. 417 00:30:32,570 --> 00:30:33,570 "În regulă." 418 00:30:33,570 --> 00:30:34,570 „Hai. 419 00:30:34,570 --> 00:30:35,570 Tu iei butoanele. 420 00:30:35,570 --> 00:30:36,570 Voi lua centura." 421 00:30:36,570 --> 00:30:37,570 "Bine." 422 00:30:37,570 --> 00:30:38,570 — Iată-ne. 423 00:30:38,570 --> 00:30:39,570 „Pentru eficiență”. 424 00:30:39,570 --> 00:30:40,570 "Mm-hmm." 425 00:30:40,570 --> 00:30:52,530 „O, Doamne. 426 00:30:52,530 --> 00:30:55,970 Woo." 427 00:30:55,970 --> 00:31:01,770 — Lasă-mă să iau asta. 428 00:31:01,770 --> 00:31:02,770 „Oh, hei. 429 00:31:02,770 --> 00:31:03,770 Pot reuși.” 430 00:31:03,770 --> 00:31:04,770 — O, deci. 431 00:31:04,770 --> 00:31:05,770 — Da, de dragul meu. 432 00:31:05,770 --> 00:31:06,770 — Lasă-mă să lovesc puțin. 433 00:31:06,770 --> 00:31:07,770 — Da, iată-ne. 434 00:31:07,770 --> 00:31:08,770 "Bine." 435 00:31:08,770 --> 00:31:09,770 "Hei." 436 00:31:09,820 --> 00:31:14,820 Cred că se distrează, toată lumea este acolo. 437 00:31:14,820 --> 00:31:15,820 El a vrut doar să mulțumească. 438 00:31:15,820 --> 00:31:17,820 Uh-huh. 439 00:31:17,820 --> 00:31:19,820 Îl așteaptă toată noaptea. 440 00:31:19,820 --> 00:31:21,820 Stai, ce este? 441 00:31:21,820 --> 00:31:23,820 Oh, wow. 442 00:31:23,820 --> 00:31:24,820 Oh. 443 00:31:24,820 --> 00:31:26,820 Oh, al treilea. 444 00:31:26,820 --> 00:31:27,820 Cine e? 445 00:31:27,820 --> 00:31:30,820 [râsete] 446 00:31:30,820 --> 00:31:31,820 Iată-ne. 447 00:31:31,820 --> 00:31:33,820 Vai. 448 00:31:33,820 --> 00:31:34,820 Bine. 449 00:31:34,820 --> 00:31:36,820 Altcineva merge la fund. 450 00:31:36,820 --> 00:31:39,820 Era timpul să ajungă cineva acolo. 451 00:31:39,820 --> 00:31:42,820 Lucky Lon ajunge să prezinte primul spectacol. 452 00:31:42,820 --> 00:31:44,820 Ce dracu ar trebui să fac? 453 00:31:44,820 --> 00:31:45,820 Hai, hai. 454 00:31:45,820 --> 00:31:46,820 Tot ce faci este să ajungi în mijlocul podelei. 455 00:31:46,820 --> 00:31:48,820 Cu învârtirea lui Vicki, ea a câștigat alegerea. 456 00:31:48,820 --> 00:31:50,820 Îl voi face ușor. 457 00:31:50,820 --> 00:31:52,820 Sau ar trebui să spun dur cu el? 458 00:31:52,820 --> 00:31:54,820 [râsete] 459 00:31:54,820 --> 00:32:00,820 Am avut căldura să-mi trec limba pe tot corpul tău, Lon, de când te-am văzut. 460 00:32:00,820 --> 00:32:02,820 Ce zici, dragă? 461 00:32:02,820 --> 00:32:03,820 Da. 462 00:32:03,820 --> 00:32:07,820 [râsete] 463 00:32:07,820 --> 00:32:09,820 Haide, Sheldon. 464 00:32:09,820 --> 00:32:11,820 Nu trebuie să învârtim sticla, nu-i așa? 465 00:32:11,820 --> 00:32:13,820 Să ne întoarcem. 466 00:32:13,820 --> 00:32:41,820 [muzică] 467 00:32:41,870 --> 00:32:44,450 (muzică blândă) 468 00:32:44,500 --> 00:32:54,500 [MUZICA] 469 00:32:54,500 --> 00:32:57,080 (muzică blândă) 470 00:32:57,080 --> 00:33:07,080 [MUZICA] 471 00:33:07,080 --> 00:33:10,080 [Muzică] 472 00:33:10,130 --> 00:33:20,130 [MUZICA] 473 00:33:35,130 --> 00:33:45,130 [MUZICA] 474 00:34:00,130 --> 00:34:10,130 [MUZICA] 475 00:34:25,130 --> 00:34:35,130 [MUZICA] 476 00:34:50,130 --> 00:35:00,130 [MUZICA] 477 00:35:15,130 --> 00:35:25,130 [MUZICA] 478 00:35:40,130 --> 00:35:50,130 [MUZICA] 479 00:35:55,130 --> 00:35:57,130 Fă un duș. 480 00:35:58,130 --> 00:36:00,130 Wow, asta merită. 481 00:36:00,130 --> 00:36:01,130 Chiar merită asta. 482 00:36:01,130 --> 00:36:02,130 Hei omule, am terminat țigările. 483 00:36:02,130 --> 00:36:03,130 Ai alergat pe stradă cu noi? 484 00:36:03,130 --> 00:36:04,130 Cu starea mea? 485 00:36:04,130 --> 00:36:05,130 Bine, cool. 486 00:36:05,130 --> 00:36:06,130 Te prindem mai târziu. 487 00:36:06,130 --> 00:36:08,130 Stai acolo, copile dur. 488 00:36:08,130 --> 00:36:10,130 Mă întorc. 489 00:36:11,130 --> 00:36:21,130 [MUZICA] 490 00:36:21,130 --> 00:36:28,130 [Muzică] 491 00:36:28,130 --> 00:36:51,710 [Muzică] 492 00:36:51,710 --> 00:36:55,010 Willie Thomas nu a mai fost la fel după acea petrecere. 493 00:36:55,010 --> 00:37:00,270 Acum știa mai mult ca oricând că trebuie să-și convingă soția să facă schimb de sex, 494 00:37:00,270 --> 00:37:07,390 iar singurul mod în care putea aborda subiectul era să-i spună despre petrecere. 495 00:37:07,390 --> 00:37:34,410 [Muzică] 496 00:37:34,410 --> 00:37:37,970 Oh, salut, Willie. Intră. 497 00:37:37,970 --> 00:37:43,230 Bună, Kay. S-a întâmplat să fiu în cartier. 498 00:37:43,230 --> 00:37:46,290 Mă gândeam la tine. Este un moment bun că am avut sfârșitul zilei, 499 00:37:46,290 --> 00:37:48,290 și vreau să trec pe aici și să vă văd mai mulți dintre voi. 500 00:37:48,290 --> 00:37:51,330 Vreau și eu să vă văd mai multe dintre voi. 501 00:37:51,330 --> 00:37:56,650 [Muzică] 502 00:37:56,650 --> 00:37:58,650 Mă bucur să te văd. 503 00:37:58,650 --> 00:38:28,610 [Muzică] 504 00:38:28,610 --> 00:38:33,610 [Muzică] 505 00:38:33,610 --> 00:38:35,610 Hei, grozav. 506 00:38:35,610 --> 00:38:54,410 [Muzică] 507 00:38:54,410 --> 00:38:56,410 Mă bucur să te văd afară. 508 00:38:56,410 --> 00:39:00,410 Bine să fiu cu tine. M-am gândit mult la tine zilele trecute. 509 00:39:00,410 --> 00:39:03,410 [Muzică] 510 00:39:03,410 --> 00:39:05,410 Oh, la naiba, cine e? 511 00:39:05,410 --> 00:39:07,410 Probabil că sunt Frank și Florence. 512 00:39:07,410 --> 00:39:08,410 OMS? 513 00:39:08,410 --> 00:39:10,410 Au spus că vor trece pe aici pentru câteva minute. 514 00:39:10,410 --> 00:39:12,410 Multumesc. Ia ceva. 515 00:39:12,410 --> 00:39:14,410 Cred că o să-ți placă Florența. 516 00:39:14,410 --> 00:39:16,410 Oh da? 517 00:39:16,410 --> 00:39:17,410 Salut baieti. 518 00:39:17,410 --> 00:39:18,410 Hi. 519 00:39:18,410 --> 00:39:19,410 Intră. 520 00:39:19,410 --> 00:39:21,410 Oh, mulțumesc. 521 00:39:21,410 --> 00:39:24,410 Willie, aș vrea să-i cunoști pe Frank și Florence. 522 00:39:24,410 --> 00:39:26,410 Bună, eu sunt Willie. 523 00:39:26,410 --> 00:39:29,410 Willie a fost la petrecerea lui Sloan aseară, 524 00:39:29,410 --> 00:39:32,410 și ne-am cunoscut destul de bine. 525 00:39:32,410 --> 00:39:34,410 Frank și Florence sunt și ei swingers. 526 00:39:34,410 --> 00:39:37,410 Oh da? Uau, asta nu se vede. 527 00:39:37,410 --> 00:39:40,410 Hai să ne legănăm puțin acum, nu? 528 00:39:40,410 --> 00:39:41,410 Bine. 529 00:39:41,410 --> 00:39:43,410 [Râsete] 530 00:39:43,410 --> 00:39:45,410 Vei fi bărbat. 531 00:39:45,410 --> 00:39:50,410 [Râsete] 532 00:39:50,410 --> 00:39:52,410 Stai jos. 533 00:39:52,410 --> 00:39:54,410 Oh, vino aici o parte din asta. 534 00:39:54,410 --> 00:39:56,410 În regulă. 535 00:39:56,410 --> 00:40:02,410 [Muzică] 536 00:40:02,410 --> 00:40:05,410 Wow, asta e frumos. 537 00:40:05,410 --> 00:40:34,410 [Muzică] 538 00:40:34,460 --> 00:40:37,460 (muzică jazz optimistă) 539 00:40:37,460 --> 00:41:06,460 [Muzică] 540 00:41:06,460 --> 00:41:09,900 [REDARE MUZICA] 541 00:41:09,900 --> 00:41:11,900 [INAUDIBIL] 542 00:41:11,900 --> 00:41:13,860 Cum sunt cu unul? 543 00:41:13,860 --> 00:41:16,820 [REDARE MUZICA] 544 00:41:16,820 --> 00:41:18,300 [INAUDIBIL] 545 00:41:18,300 --> 00:41:19,800 [REDARE MUZICA] 546 00:41:19,800 --> 00:41:22,800 Un fermoar și un cârlig. 547 00:41:22,800 --> 00:41:24,300 [REDARE MUZICA] 548 00:41:24,300 --> 00:41:27,300 Cât a durat chestia asta? 549 00:41:27,300 --> 00:41:30,300 A, cam un an sau patru. 550 00:41:30,300 --> 00:41:32,300 [REDARE MUZICA] 551 00:41:32,300 --> 00:41:35,300 [INAUDIBIL] 552 00:41:35,300 --> 00:41:36,300 Îți place? 553 00:41:36,300 --> 00:41:38,300 Trebuie să fi fost patru. 554 00:41:38,300 --> 00:41:41,280 [REDARE MUZICA] 555 00:41:46,260 --> 00:41:48,740 [INAUDIBIL] 556 00:41:48,740 --> 00:41:49,740 Da, bine. 557 00:41:49,740 --> 00:41:52,740 [REDARE MUZICA] 558 00:41:52,740 --> 00:41:55,660 (muzică moale de pian) 559 00:41:55,660 --> 00:41:58,080 (muzică moale) 560 00:41:58,080 --> 00:42:00,500 (muzică moale) 561 00:42:00,500 --> 00:42:12,500 [muzică] 562 00:42:12,500 --> 00:42:13,500 Doamne. 563 00:42:13,500 --> 00:42:24,500 [muzică] 564 00:42:24,550 --> 00:42:26,550 Mulțumesc, Benny. 565 00:42:26,550 --> 00:42:28,550 (muzică) 566 00:42:28,550 --> 00:42:35,550 [Muzică] 567 00:42:35,550 --> 00:43:03,550 [Muzică] 568 00:43:03,550 --> 00:43:05,550 Am pantalonii mei drăguți albaștri. 569 00:43:05,550 --> 00:43:07,550 Oh, cred că este... 570 00:43:07,550 --> 00:43:08,550 Hmm. 571 00:43:08,550 --> 00:43:10,550 [Râsete] 572 00:43:10,550 --> 00:43:19,550 [Muzică] 573 00:43:19,550 --> 00:43:34,550 Să luăm asta mai întâi. 574 00:43:34,550 --> 00:43:59,550 [Muzică] 575 00:43:59,550 --> 00:44:14,550 [Muzică] 576 00:44:14,550 --> 00:44:29,550 [Muzică] 577 00:44:29,550 --> 00:44:44,550 [Muzică] 578 00:44:44,550 --> 00:45:13,550 [Muzică] 579 00:45:13,550 --> 00:45:24,550 [Muzică] 580 00:45:24,550 --> 00:45:46,550 Are gust bun. 581 00:45:46,550 --> 00:46:01,550 [Muzică] 582 00:46:01,550 --> 00:46:16,550 [Muzică] 583 00:46:16,550 --> 00:46:31,550 [Muzică] 584 00:46:31,550 --> 00:46:46,550 [Muzică] 585 00:46:46,550 --> 00:47:01,550 [Muzică] 586 00:47:01,550 --> 00:47:21,550 [Muzică] 587 00:47:21,550 --> 00:47:42,550 [Muzică] 588 00:47:42,550 --> 00:47:57,550 [Muzică] 589 00:47:57,550 --> 00:48:12,550 [Muzică] 590 00:48:12,600 --> 00:48:15,020 (muzică moale) 591 00:48:15,020 --> 00:48:25,020 [MUZICA] 592 00:48:25,020 --> 00:48:52,020 [Muzică] 593 00:48:52,020 --> 00:48:55,020 La asta mă gândeam. 594 00:48:55,020 --> 00:48:56,020 Oh, la naiba, Tom. 595 00:48:56,020 --> 00:48:59,020 Mm-hmm. 596 00:48:59,020 --> 00:49:02,020 Oh, ești în grijă de dealuri. 597 00:49:02,020 --> 00:49:05,020 Cred că și eu dau jos. 598 00:49:05,020 --> 00:49:15,020 [Muzică] 599 00:49:15,020 --> 00:49:18,020 Oh, astea sunt frumoase și mari pe care le ai acolo. 600 00:49:18,020 --> 00:49:22,020 Ai și tu frumoase mari, dar numai una. 601 00:49:22,020 --> 00:49:50,020 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 602 00:49:50,020 --> 00:50:08,020 [Muzică] 603 00:50:08,020 --> 00:50:23,020 Atât de bine. 604 00:50:23,020 --> 00:50:51,020 [Muzică] 605 00:50:51,020 --> 00:51:07,020 [Muzică] 606 00:51:07,020 --> 00:51:26,020 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o. 607 00:51:26,020 --> 00:51:46,020 [Muzică] 608 00:51:46,020 --> 00:51:50,020 Cora nu a apreciat cu drag povestea lui Willie despre petrecerea de schimb. 609 00:51:50,020 --> 00:51:54,020 De fapt, ea l-a încuiat afară din dormitorul ei câteva nopți. 610 00:51:54,020 --> 00:51:58,020 În cele din urmă, după vizitele atât de la Vicki, cât și de la Myra, 611 00:51:58,020 --> 00:52:01,020 și faptul că era frustrată sexual, 612 00:52:01,020 --> 00:52:05,020 Cora a decis să încerce o petrecere de schimb. 613 00:52:05,020 --> 00:52:07,020 Dar nu a fost fără rezerve, 614 00:52:07,020 --> 00:52:22,020 și cu multă ezitare că ia permis lui Willie să... 615 00:52:22,020 --> 00:52:29,020 [ciocănind] 616 00:52:29,020 --> 00:52:44,020 Bună, intră. 617 00:52:44,020 --> 00:52:47,020 Hei, haide, așteaptă puțin. Unde mergeți? 618 00:52:47,020 --> 00:52:49,020 Acasă pentru a face un pic de încasare. 619 00:52:49,020 --> 00:52:51,020 Oh, nu face asta. Au rămas multe petreceri groovy. 620 00:52:51,020 --> 00:52:53,020 Sunt prea împușcat. 621 00:52:53,020 --> 00:52:55,020 Oh, haide, a fost ideea ta în primul rând. 622 00:52:55,020 --> 00:52:57,020 Da, dar nu am crezut că o vei lua așa. 623 00:52:57,020 --> 00:52:59,020 Ei bine, m-ai subestimat. 624 00:52:59,020 --> 00:53:02,020 Nu poți spune niciodată despre femei, știi. 625 00:53:02,020 --> 00:53:03,020 Cât timp? 626 00:53:03,020 --> 00:53:06,020 Cât timp? Aproximativ șase inci moale, cred. 627 00:53:06,020 --> 00:53:08,020 [Râsete] 628 00:53:08,020 --> 00:53:11,020 Adică, de cât timp tu și Myra sunteți implicați în afacerea de schimb? 629 00:53:11,020 --> 00:53:15,020 Oh, suficient de mult ca să înțelegi. 630 00:53:15,020 --> 00:53:17,020 Toți sunt în favoarea schimbului, spune da. 631 00:53:17,020 --> 00:53:18,020 Da. 632 00:53:18,020 --> 00:53:22,020 Pentru că da o au. 633 00:53:22,020 --> 00:53:25,020 Chiar mai departe, chiar mai departe. 634 00:53:25,020 --> 00:53:28,020 Ascultă, nu vreau să fiu o pătură umedă sau un om de petrecere sau altceva, 635 00:53:28,020 --> 00:53:30,020 sau scoateți distracția și jocurile din petrecere pentru oricare dintre voi, 636 00:53:30,020 --> 00:53:32,020 dar trebuie să fac un anunț. 637 00:53:32,020 --> 00:53:34,020 Paul are un loc de muncă în Minneapolis, 638 00:53:34,020 --> 00:53:37,020 și vom pleca, știi, în câteva săptămâni. 639 00:53:37,020 --> 00:53:39,020 Oh. 640 00:53:39,020 --> 00:53:41,020 Ei bine, ce zici de noi? 641 00:53:41,020 --> 00:53:43,020 Ei bine, hei, depinde de tine să-ți menții clubul de schimb, 642 00:53:43,020 --> 00:53:46,020 și mai începeți, aduceți mai mulți oameni. 643 00:53:46,020 --> 00:53:49,020 Ei bine, poţi să faci ca mine şi Paul. 644 00:53:49,020 --> 00:53:52,020 Când ne mutăm într-un loc nou, știi, avem niște prieteni noi, 645 00:53:52,020 --> 00:53:54,020 mergem și le vedem și le prezentăm 646 00:53:54,020 --> 00:53:57,020 la toate modurile frumoase în care funcționează sexul. 647 00:53:57,020 --> 00:53:58,020 Da. 648 00:53:58,020 --> 00:53:59,020 Sună bine. 649 00:53:59,020 --> 00:54:00,020 Da. 650 00:54:00,020 --> 00:54:01,020 Putem face asta. 651 00:54:01,020 --> 00:54:02,020 Da da. 652 00:54:02,020 --> 00:54:03,020 Ei bine, de ce nu? 653 00:54:03,020 --> 00:54:05,020 [Râsete] 654 00:54:05,020 --> 00:54:08,020 Ei bine, de ce să nu facem altceva? 655 00:54:08,020 --> 00:54:09,020 [Râsete] 656 00:54:09,020 --> 00:54:10,020 De ce nu? 657 00:54:10,020 --> 00:54:11,020 În regulă. 658 00:54:11,020 --> 00:54:12,020 Bine. 659 00:54:12,020 --> 00:54:21,020 [Conversație de fundal] 660 00:54:21,020 --> 00:54:23,020 Aceasta poate fi un fel de parte care dispare, nu? 661 00:54:23,020 --> 00:54:25,020 Da. 662 00:54:25,020 --> 00:54:26,020 Putem merge? 663 00:54:26,020 --> 00:54:28,020 [Râsete] 664 00:54:28,020 --> 00:54:30,020 Uau! 665 00:54:30,020 --> 00:54:32,020 Vă spun eu, sunt studenți destul de buni, într-adevăr. 666 00:54:32,020 --> 00:54:33,020 Sunt. 667 00:54:33,020 --> 00:54:49,020 [Conversație de fundal] 668 00:54:49,020 --> 00:54:50,020 Oh, știu asta. 669 00:54:50,020 --> 00:54:51,020 Nu asta vreau să spun. 670 00:54:51,020 --> 00:54:53,020 Adică, proiectul nostru, Sex Crusaders. 671 00:54:53,020 --> 00:54:54,020 Ce crezi? 672 00:54:54,020 --> 00:54:56,020 Cred că devenim profesioniști. 673 00:54:56,020 --> 00:54:58,020 Suntem din ce în ce mai buni. 674 00:54:58,020 --> 00:54:59,020 Sunt sigur de asta. 675 00:54:59,020 --> 00:55:01,020 Ești un om de succes. 676 00:55:01,020 --> 00:55:02,020 Da. 677 00:55:02,020 --> 00:55:04,020 Da, cred că e destul de reușit. 678 00:55:04,020 --> 00:55:06,020 Ei bine, Ben, te iubesc oricând ești. 679 00:55:06,020 --> 00:55:08,020 Aici vin. 680 00:55:08,020 --> 00:55:36,020 [Conversație de fundal] 681 00:55:36,020 --> 00:55:38,020 Ah. 682 00:55:38,020 --> 00:55:44,020 [Conversație de fundal] 683 00:55:44,020 --> 00:55:45,020 Distracția. 684 00:55:45,020 --> 00:55:49,020 [Conversație de fundal] 685 00:55:49,020 --> 00:55:50,020 Cowboy aleatoriu. 686 00:55:50,020 --> 00:55:54,020 [Conversație de fundal] 687 00:55:54,020 --> 00:55:57,020 Nu toate cuplurile sunt potrivite pentru scena schimburilor, 688 00:55:57,020 --> 00:56:03,020 dar cei care sunt îl cunosc ca un mod de viață interesant și provocator. 689 00:56:03,020 --> 00:56:12,020 [Conversație de fundal]